1.
M:You’re listening right?
S: Yes I’m only listening, erm, but there’s something I’ve not said yet.
M:What?
S: Why are we in this position now?
S: Well it’s fine
2.
S: I didn’t get to say during the MC portion when it was about Mogi-chan
M: Ah, that’s true. Well you can say it now
S: It’s about Mogi-chan’s left eye. She’s always blinking, but only the left eye. Why is that so?
M: I think that’s because I have a dry eye(for my left eye)
S: And so it’s like that, but she’s always doing this to me, Kitazawa Saki-chan and Hikari-chan. It’s probably because of the dry eye right?
M: Dry eye plus, how do I put it, it’s courtship.
S: Ok
3.
S: Let me go
M: I don’t want. I’m not letting you go
S: Why~!
M: No, I’m not letting go
S: Why~
S: What’s wrong with this person
M:Hey, regarding me, could you say a bit more?
S: Eh, regarding you..
S: Mogi-chan, Mogi-chan
S: I have nothing else to say (laughs)
S: Even though we are always together, hey, but rather what do you want to hear?
M: That’s horrible
S: *laughs*
4.
M: Well then, we’ll continue to create more memories from today onwards.
S: Ah, but Mogi is surprisingly serious
M: The way you put it makes me seem like my character is created on purpose
S: I don’t mean it that way. It’s just that you’re serious when you set your heart to it. that’s why you’re someone who I can rely on. That’s why I love you.
S: Ok. That’s all.
M: Ohh. Thank you. I’ve finally heard something good at the end